Nedēļas patiesība
Man liekas, ka visi dabūjuši dzīves instrukciju, tikai es ne.PL
oriģināls · polski
Mam wrazenie, ze wszyscy dostali instrukcje do zycia oprocz mnie
Neviens nesaņēma instrukciju. No malas tu redzi tikai citu cilvēku rezultātus, nevis juceklī, kas tos radīja, tāpēc visi pārējie šķiet paveicušies to tik viegli. Pārliecība lielākoties ir prakse, kas notikusi tur, kur tu to nevarēji redzēt. Izvēlies vienu cilvēku, kurš šķiet visu sapratis, un pajautā, kā viņš iemācījās to konkrēto lietu. Atbilde parasti izrādās daudz vienkāršāka, nekā tu gaidīji.
+8
Nedēļas patiesība e-pastā
Reizi nedēļā, nekā vairāk.
AGRĀK
Man iet labāk nekā pirms gadaPL
oriģināls · polski
Radzę sobie lepiej niż rok temu
Šis ir progress, un to ir vērts pateikt skaļi. Progress reti kad piesakās pats, tāpēc slikta nedēļa to viegli aizēno. Uzraksti trīs lietas, ko tu tagad dari un kas pirms gada bija ārpus tavām iespējām. Glabā šo sarakstu tur, kur tu to atradīsi. Ne lai lielītos - bet lai tev būtu pierādījums, kad pienāks nākamā slikta nedēļa.
Vakarā solu sev pārmaiņas, rītā man vairs nav spēkaPL
oriģināls · polski
Wieczorem obiecuję sobie zmianę, rano nie mam już siły
Vakaram ir spēks, kāda no rīta nav. Solījumu dod atpūties cilvēks, bet tas jāpilda nogurušam, un šī atšķirība ir pavisam parasta lieta. Neizdodas nevis tev, bet solījuma apjoms. Šovakar apsoli sev kaut ko tik nelielu, ka to spēj noguris cilvēks, un sagatavo to gatavu vēl pirms iet gulēt. Turi to nelielu, kamēr tas sāk darboties.
Es izdzēsu tekstu, pirms nosūtīju to. Atkal.EN
oriģināls · english
I deleted the text before sending it. Again.
Tu to uzrakstīji, tad paņēmi atpakaļ. Pauze pirms nosūtīšanas ir parasta piesardzība, un lielākā daļa cilvēku to zina. Par problēmu tas kļūst tikai tad, ja nekas nekad netiek nosūtīts. Nākamreiz uzraksti visīsāko versiju, kādu vien spēj panest, un nosūti to. Īss ziņojums, kas nonāk galā, ir vērtīgāks par ideālu, kas paliek melnrakstos.
Visi mani sauc par stipru, un tas mani lēnām nogurdinaEN
oriģināls · english
Everyone calls me strong and it’s slowly wearing me down
Stiprs ir komplimenta, kas lēnām kļūst par darbu. Cilvēki paļaujas uz to, kurš spēj noturēt smagumu, un tad aizmirst pajautāt, vai tas, kurš to notur, nav noguris. Spēks ir īsts. Trūkst kāda, kas ļautu tev to nolikt malā. Atrodi kaut vienu cilvēku, kura priekšā vari būt noguris - būt nestam nav tikai citiem.