Savaitės tiesa
Turiu įspūdį, kad visi gavo gyvenimo instrukcijas, tik ne ašPL
originalas · polski
Mam wrazenie, ze wszyscy dostali instrukcje do zycia oprocz mnie
Niekas negavo instrukcijos. Iš šalies matai tik kitų žmonių rezultatus, o ne netvarką, iš kurios jie atsirado, todėl visi kiti atrodo laisvai viską mokantys. Pasitikėjimas savimi dažniausiai yra praktika, vykusi ten, kur tu jos nematei.
Išsirink vieną žmogų, kuris atrodo susigaudantis, ir paklausk, kaip jis to vieno dalyko išmoko. Atsakymas paprastai būna nuobodesnis, nei tikiesi.
+8
Savaitės tiesa el. paštu
Kartą per savaitę, nieko daugiau.
ANKSČIAU
Man sekasi geriau nei prieš metusPL
originalas · polski
Radzę sobie lepiej niż rok temu
Tai pažanga, ir apie ją verta pasakyti garsiai. Pažanga retai apie save praneša, todėl sunkią savaitę ją lengva pamesti iš akių. Užsirašyk tris dalykus, kuriuos dabar darai, o prieš metus jie buvo nepasiekiami. Laikyk šį sąrašą ten, kur jį lengvai rasi. Ne tam, kad girtumeisi - o tam, kad turėtum įrodymą, kai ateis kita sunki savaitė.
Vakare pasižadu pasikeisti, ryte nebeturiu jėgųPL
originalas · polski
Wieczorem obiecuję sobie zmianę, rano nie mam już siły
Vakaras turi jėgų, kurių rytas neturi. Pažadą duoda pailsėjęs žmogus, o ištesėti jį tenka pavargusiam, ir toks atotrūkis yra normalus dalykas. Nepavyksta ne tau, o pačiam pažadui - jis tiesiog per didelis. Šįvakar pažadėk sau vieną dalyką, pakankamai mažą pavargusiam žmogui, ir prieš miegą jį iš anksto paruošk. Tegul jis lieka mažas tol, kol pradės veikti.
Ištryniau žinutę prieš išsiųsdamas. Vėl.EN
originalas · english
I deleted the text before sending it. Again.
Parašei tai, o paskui atsiėmei atgal. Sustojimas prieš išsiunčiant - įprastas atsargumas, ir dauguma tai žino. Problema atsiranda tik tada, kai nieko taip ir neišsiunčiama.
Kitą kartą parašyk trumpiausią versiją, kokią tik gali pakęsti, ir išsiųsk būtent ją. Trumpa žinutė, kuri pasiekia adresatą, vertesnė už tobulą, likusią juodraščiuose.
Visi vadina mane stipriu, ir tai mane po truputį alinaEN
originalas · english
Everyone calls me strong and it’s slowly wearing me down
Stiprus - tai komplimentas, kuris pamažu virsta pareiga. Žmonės pasiremia tuo, kas gali išlaikyti svorį, o paskui pamiršta paklausti, ar tas, kuris jį laiko, nepavargo. Jėga yra tikra. Trūksta tik kažko, kas leistų tau tą svorį padėti. Susirask vieną žmogų, prie kurio gali būti pavargęs - kad tave neštų, tai ne tik kitiems skirta.